Retrouvez ci-dessous la lettre ouverte addresée au Président Abdel Fattah Al-Sissi en faveur des prisonniers d'opinion en Egypte.
21 octobre 2020
A l’intention de
Président Abdel Fattah Al-Sissi
République Arabe d'Egypte
Le Caire, Egypte
Monsieur le Président Abdelfattah al-Sissi,
Nous vous adressons cette lettre afin d’exprimer notre profonde préoccupation au sujet du maintien en détention de prisonniers d’opinion en Egypte. Tandis que les risques sanitaires sont aggravés par la pandémie de COVID-19, nous vous exhortons de donner la priorité aux droits humains des détenus et de libérer immédiatement ceux dont la détention est arbitraire.
Malgré ces risques, nous constatons qu’un nombre important de défenseurs des droits humains, avocats, militants politiques et autres prisonniers d’opinion demeurent en détention en Egypte. Nous relevons notamment que la détention provisoire du militant politique Ramy Shaath se poursuit depuis plus d’un an sans inculpation. Nous notons la détention continue de l’activiste Alaa Abdelfattah, dont la soeur Sanaa Seif a été détenue alors qu’elle et ses proches tentaient de porter plainte auprès du Procureur général pour une agression dont elles ont été victimes devant la prison de Tora. Nous observons également le maintien en détention des avocats de défense des droits humains Mohamed al-Baqer, Zyad el-Elaimy, Mahienour el-Massry, Haitham Mohammadein et Ibrahim Metwally, des chercheurs Patrick Zaki et Ibrahim Ezz el-din, ainsi que des journalistes Esraa Abdelfattah, Solafa Magdy, Hossam al-Sayyad et Mahmoud Hussein. Nous soulignons que ceux-ci ne sont que quelques-uns des nombreux prisonniers d’opinion détenus au péril de leurs vies dans les prisons égyptiennes. Nous rappelons les décès évitables cette année du musicien Shady Habash et du citoyen américain Moustafa Kassem, tous deux suite à la privation de soins médicaux adéquats en détention.
En mai 2020, une déclaration commune de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), de l’ONUDC, du Haut-Commissariat de l’ONU pour les Droits humains (HCDH), et de l’ONUSIDA appelait à des remises en liberté de détenus pour réduire la surpopulation carcérale; le porte-parole du HCDH avait déjà adressé cet appel spécifiquement à l’Egypte, en conférence de presse en avril. Ces déclarations appelaient à la remise en liberté des personnes en détention provisoire, qui peuvent se compter en milliers, ainsi que de tout détenu pouvant être libéré sans poser de risques graves à la sécurité publique. La propagation continue du COVID-19, qui risque d’être exacerbée par le refus de mettre en oeuvre ces recommandations, pose un risque sérieux à la santé publique et la sécurité mondiales, ce qui inquiète vivement tous nos gouvernements.
Plutôt que de procéder aux libérations nécessaires pour garantir la sécurité des prisonniers et le respect de leurs droits, votre gouvernement a imposé des restrictions supplémentaires sur la population carcérale, limitant l’accès aux détenus, restreignant l’accès de leurs familles aux informations vitales sur ces personnes, et renouvelant leurs périodes de détention sans véritables audiences judiciaires. L’extrême surpopulation et le manque d’accès aux soins médicaux dans les lieux de détention et prisons ont créé une situation dramatique, et des informations sur des cas de COVID-19 parmi le personnel carcéral ont émergé.
Nos pays respectifs et l’Union européenne nouent depuis longtemps des partenariats avec l’Egypte fondés sur des intérêts et valeurs partagées. Il est crucial à cet égard de faire respecter les droits et libertés fondamentales inscrites dans la Constitution égyptienne et les traités internationaux portant sur les droits humains auxquels nous sommes parties. Le fait de continuer de maintenir en détention des prisonniers d’opinion, contrevient non seulement à nos intérêts communs mais aussi au fondement de nos relations. En tant que parlementaires nationaux et européens profondément investis dans les relations entre nos pays et l’Egypte, nous saisissons cette occasion malheureuse pour souligner le fait que les violations des droits humains ne sont ni nécessaires ni productives en vue d’assurer la sécurité et la stabilité. Au contraire, les violations continues de ces droits, telles qu’évoquées dans cette lettre, mettent gravement en péril les relations saines entre Etat et société, qui constituent la base d’une gouvernance stable.
Ayant à l’esprit ces intérêts, nous vous demandons de libérer Ramy Shaath, Alaa Abdelfattah, Sanaa Seif, Mohamed al-Baqer, Zyad el-Elaimy, Mahienour el-Massry, Haitham Mohammadein, Patrick Zaki, Ibrahim Ezz el-din, Ibrahim Metwally, Esraa Abdelfattah, Solafa Magdy, Hossam al-Sayyad et tous les prisonniers d’opinion injustement détenus. En outre, nous vous exhortons d’user de la détention provisoire comme d’une mesure de dernier recours et de mettre fin aux détentions répétées de journalistes, de militants politiques et de défenseurs des droits humains, comme vous l’ont demandé 12 experts onusiens des Procédures spéciales, dans une déclaration commune le 24 août dernier -- et selon les bonnes pratiques recommandées notamment par l’OMS, l’ONUDC, le HCDH, l’ONUSIDA pour réduire la surpopulation carcérale en temps de pandémie. Nous vous enjoignons aussi de faire cesser les représailles à l’encontre des défenseurs des droits humains plaidant pour la libération des prisonniers politiques, y compris Bahey eldin Hassan, un des plus éminents défenseurs égyptiens, récemment condamné à 15 ans de prison ferme par contumace pour avoir pacifiquement critiqué les pratiques des autorités égyptiennes.
Nous vous prions d'agréer, Monsieur le Président de la République, l'expression de notre très haute considération.
Maria Arena S&D, President of DROI Committee, European Parliament, Belgium
Mounir Satouri, Greens/EFA, Standing Rapporteur for Egypt, European Parliament, France
Mireille Clapot, La République en Marche, Assemblée Nationale, France
Marguerite Deprez-Audebert, Democratic Movement, Assemblée Nationale, France
Abir Al-Sahlani, Renew Europe, European Parliament, Sweden
Alviina Alametsä, Greens/EFA, European Parliament, Finland
Özlem Alev Demirel, GUE/NGL, European Parliament, Germany
François Alfonsi, Greens/EFA, European Parliament, France
Olga Alonso Suárez, PSOE, Spain
Luise Amtsberg, Alliance 90/The Greens, Germany
Marc Angel, S&D, European Parliament, Luxembourg
Margrete Auken, Greens/EFA, European Parliament, Denmark
Petras Austrevicius, Renew Europe, European Parliament, Lithuania
Clémentine Autain, La France insoumise, France
Delphine Bagarry, Ecology, Democracy, Solidarity, France
Erwan Balanant, Democratic Movement, France
Marie-Noëlle Battistel, Socialists, France
Margarete Bause, Alliance 90/The Greens, Germany
Tiziana Beghin, Non-attached Member (5 Stars Movement), European Parliament, Italy
Brando Benifei, S&D, European Parliament, Italy
Thierry Benoit, Union of Democrats and Independents, France
Robert Biedroń, S&D, European Parliament, Poland
Izaskun Bilbao Barandica, Renew Europe, European Parliament, Spain
Benoît Biteau, Greens/EFA, European Parliament, France
Malin Björk, GUE/NGL, European Parliament, Sweden
Manuel Bompard, GUE/NGL, European Parliament, France
Claire Bouchet, La République en Marche, France
Franziska Brantner, Alliance 90/The Greens, Germany
Saskia Bricmont, Greens/EFA, European Parliament, Belgium
Agnieszka Brugger, Alliance 90/The Greens, Germany
Sylvie Brunet, Renew Europe, European Parliament, France
Christine Buchholz, Die Linke, Germany
Carole Bureau-Bonnard, La République en Marche, France
Reinhard Bütikofer, Greens/EFA, European Parliament, Germany
Pierre Cabaré, La République en Marche, France
Damien Carême, Greens/EFA, European Parliament, France
Philippe Chalumeau, La République en Marche, France
Julie Chanson, Ecolo, , Belgium
Annie Chapelier, Ecology, Democracy, Solidarity, France
Paul Christophe, AGIR ensemble, , France
Samuel Cogolati, Ecolo, Belgium
Jean-Charles Colas-Roy, La République en Marche, France
Eric Coquerel, La France insoumise, France
David Corceiro, Democratic Movement, France
David Cormand, Greens/EFA, European Parliament, France
Ignazio Corrao, Non-attached Member (5 Stars Movement), European Parliament, Italy
Rosa D’Amato, Non-attached Member (5 Stars Movement), European Parliament, Italy
Ronan Dantec, Greens, Senate, France
Séverine de Laveleye, Ecolo, Belgium
Petra De Sutter, Greens/EFA, European Parliament, Belgium
Jennifer de Temmerman, Ecology, Democracy, Solidarity, France
Dr. Diether Dehm, Die Linke, Germany
Julio del Valle, PSOE, Spain
Gwendoline Delbos-Corfield, Greens/EFA, European Parliament, France
Karima Delli, Greens/EFA, European Parliament, France
Rodrigue Demeuse, Ecolo, Senate, Belgium
Wouter DeVriendt, Groen, Belgium
Nassimah Dindar, Union of Democrats and Independents, Senate, France
Coralie Dubost, La République en Marche, France
Nicole Dubré-Chirat, La République en Marche, France
Frédérique Dumas, Liberties and Territories, France
Pascal Durand, Renew Europe, European Parliament, France
Yana Ehm, 5 Stars Movement, Italy
Esther Benbassa, Greens, Senate, France
Elsa Faucillon, Democratic and Republican Left Group, France
Ana Belén Fernández Casero, PSOE, Spain
Mario Furore, Non-attached Member (5 Stars Movement), European Parliament, Italy
Ibán García del Blanco, S&D, European Parliament, Spain
Laurence Gayte, La République en Marche, France
Alexandra Geese, Greens/EFA, European Parliament, Germany
Kai Gehring, Alliance 90/The Greens, Germany
Chiara Maria Gemma, Non-attached Member (5 Stars Movement), European Parliament, Italy
Raphael Gerard, La République en Marche, France
Raphaël Glucksmann, S&D, European Parliament, France
Antón Gómez-Reino Varela, Unidas Podemos, Spain
Fabien Gouttefarde, La République en Marche, France
Sandro Gozi, Renew Europe, European Parliament, France
Christophe Grudler, Renew Europe, European Parliament, France
Claude Gruffat, Greens/EFA, European Parliament, France
Elisabetta Gualmini, S&D, European Parliament, Italy
Bernard Guetta, Renew Europe, European Parliament, France
José Gusmão, GUE/NGL, European Parliament, Portugal
Anja Hajduk, Alliance 90/The Greens, Germany
Peter Heidt, Free Democratic Party, Germany
Ryckmans Hélène, Ecolo, Belgium
Christine Hennion, La République en Marche, France
Alícia Homs Ginel, S&D, European Parliament, Spain
Pedro Antonio Honrubia Hurtado, Unidas Podemos, Spain
Andrej Hunko, Die Linke, Germany
Pasquier Isabelle, Greens, Switzerland
MdB Ulla Jelpke, Die Linke, Germany
Gyde Jensen, Free Democratic Party, Germany
Rasa Juknevičienė, EPP, European Parliament, Lithuania
Hubert Julien-Laferriere, Ecology, Democracy, Solidarity, France
Eva Kaili, S&D, European Parliament, Greece
Ralf Kapschack, Social Democratic Party, Germany
Sadet Karabulut, Socialist Party, The Netherlands
Karin Karlsbro, Renew Europe, European Parliament, Sweden
Uwe Kekeritz, Alliance 90/The Greens, Germany
Yannick Kerlogot, La République en Marche, France
Katja Keul, Alliance 90/The Greens, Germany
Zakia Khattabi, Ecolo, Belgium
Annick Khedher, La République en Marche, France
Bärbel Kofler, Social Democratic Party, Germany
Sven Koopmans, VVD (Liberal party), The Netherlands
Dietmar Köster, S&D, European Parliament, Germany
Stelios Kouloglou, GUE/NGL, European Parliament, Greece
Sonia Krimi, La République en Marche, France
Joël Labbé, Greens, Senate, France
Bastien Lachaud, La France insoumise, France
Jean-Luc Lagleize, Democratic Movement, France
Aurore Lalucq, S&D, European Parliament, France
Philippe Lamberts, Greens/EFA, European Parliament, Belgium
Katrin Langensiepen, Greens/EFA, European Parliament, Germany
Christophe Lejeune, La République en Marche, France
Marion Lenne, La République en Marche, France
Marie-Colline Leroy, Ecolo, Belgium
Stefan Liebich, Die Linke, Germany
Tobias Lindner, Alliance 90/The Greens, Germany
Javi LópezJ, S&D, European Parliament, Spain
Leopoldo López Gil, EPP, European Parliament, Spain
David Lorion, The Republicans, France
César Luena, S&D, European Parliament, Spain
Pierfrancesco Majorino, S&D, European Parliament, Italy
Jacques Marilossian, La République en Marche, France
Erik Marquardt, Greens/EFA, European Parliament, Germany
María Valentina Martínez Ferro, EPP, Spain
France Masai, Ecolo, Senate, Belgium
Fabio Massimo Castaldo, Non-attached Member (5 Stars Movement), European Parliament, Italy
Marisa Matias, GUE/NGL, European Parliament, Portugal
Lisa Mazzone, Greens, Switzerland
Jean Francois Mbaye, La République en Marche, France
Jean-Luc Mélenchon, La France insoumise, France
Paul Molac, Liberties and Territories, France
Fabian Molina, Socialist Party, Switzerland
Sandrine Mörch, La République en Marche, France
Simon Moutquin, Ecolo, Belgium
Ulrike Mueller, Renew Europe, European Parliament, Germany
Lucía Muñoz, Unidas Podemos, Spain
Javier Nart, Renew Europe, European Parliament, Spain
Hannah Neumann, Greens/EFA, European Parliament, Germany
Omid Nouripour, Alliance 90/The Greens, Germany
Danièle Obono, La France insoumise, France
Cem Özdemir, Alliance 90/The Greens, Germany
Bertrand Pancher, Liberties and Territories, France
Mathilde Panot, La France insoumise, France
Maud Petit, Democratic Movement, France
Michèle Peyron, La République en Marche, France
Pina Picierno, S&D, European Parliament, Italy
Picierno Pina, S&D, European Parliament, Italy
Manu Pineda, GUE/NGL, European Parliament, Spain
Christine Pires-Beaune, Socialists, France
Kati Piri, S&D, European Parliament, The Netherlands
Claire Pitollat, La République en Marche, France
Lilianne Ploumen, PvdA (Labour Party), The Netherlands
Sabine Poschmann, Social Democratic Party, Germany
Stefania Prezioso Batou, Ensemble à Gauche, Switzerland
Florence Provendier, La République en Marche, France
Samira Rafaela, Renew Europe, European Parliament, The Netherlands
Richard Ramos, Democratic Movement, France
Pierre-Alain Raphan, La République en Marche, France
Sira Rego, GUE/NGL, European Parliament, Spain
Hugues Renson, La République en Marche, France
Diana Riba i Giner, Greens/EFA, European Parliament, Spain (Catalonia)
Cécile Rilhac, La République en Marche, France
Mireille Robert, La République en Marche, France
María Eugenia Rodríguez Palop, GUE/NGL, European Parliament, Spain
Soraya Rodríguez Ramos, Renew Europe, European Parliament, Spain
Dorien Rookmaker, Non-attached Member, European Parliament, The Netherlands
Caroline Roose, Greens/EFA, European Parliament, France
René Röspel, Social Democratic Party, Germany
Claudia Roth, Alliance 90/The Greens, Germany
Nacho Sànchez Amor, S&D, European Parliament, Spain
Isabel Santos, S&D, European Parliament, Portugal
Nathalie Sarles, La République en Marche, France
Doriana Sarli, 5 Stars Movement, Italy
Manuel Sarrazin, Alliance 90/The Greens, Germany
Axel Schäfer, Social Democratic Party, Germany
Sarah Schlitz, Ecolo, Belgium
Frithjof Schmidt, Alliance 90/The Greens, Germany
Stefan Schmidt, Alliance 90/The Greens, Germany
Helmut Scholz, GUE/NGL, European Parliament, Germany
Ivan Vilibor Sinčić, Non-attached Member (Živi zid), European Parliament, Croatia
Sjoerd Sjoerdsma, D66 (Liberal Democrats), The Netherlands
Massimiliano Smeriglio, S&D, European Parliament, Italy
Jordi Solé, Greens/EFA, European Parliament, Spain (Catalonia)
Carlos Sommaruga, Socialist Party, Switzerland
Jessika Soors, Groen, Belgium
Sophie Taillé-Polian, Greens, Senate, France
Ivan Stefanec, EPP, European Parliament, Slovakia
Simona Suriano, 5 Stars Movement, Italy
Sira Sylla, La République en Marche, France
Aurélien Taché, Ecology, Democracy, Solidarity, France
Marc Tarabella, S&D, European Parliament, Belgium
Cécile Thibaut, Ecolo, , Belgium
Valérie Thomas, La République en Marche, France
Elisabeth Toutut-Picard, La République en Marche, France
Nicole Trisse, La République en Marche, France
Stéphane Trompille, La République en Marche, France
Nicolas Turquois, Democratic Movement, France
Miguel Urbán Crespo, GUE/NGL, European Parliament, Spain
Ernest Urtasun, Greens/EFA, European Parliament, Spain
Dieter van Besien, Groen, Belgium
Kees van der Staaij, SGP, The Netherlands
Stefaan Van Hecke, Groen, Belgium
Martijn van Helvert, CDA, The Netherlands
Femke Merel van Kooten, Independent, The Netherlands
Bram van Ojik, GroenLinks (Green Party), The Netherlands
Laurence Vanceunebrock-Mialon, La République en Marche, France
Gilles Vanden Burre, Ecolo, Belgium
Albert Vicaire, Ecolo, Belgium
Idoia Villanueva Ruiz, GUE/NGL, European Parliament, Spain
Nikolaj Villumsen, GUE/NGL, European Parliament, Denmark
Bettina Vollath, S&D, European Parliament, Austria
Ottmar von Holtz, Alliance 90/The Greens, , Germany
Joël Voordewind, ChristenUnie, The Netherlands
Thomas Waitz, Greens/EFA, European Parliament, Austria
Nicolas Walder, Greens, Switzerland
Frank Wassenberg, Partij voor de Dieren, The Netherlands
Evita Willaert, Groen, Belgium
Salima Yenbou, Greens/EFA, European Parliament, France
Carlos Zorrinho, S&D, European Parliament, Portugal